Tłumaczenia dla hasła „kontekstu“ w angielsko » polski słowniku

out of context

wyrwany z kontekstu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zależności od kontekstu, możemy posługiwać się trzema znaczeniami pojęcia wielkości.

pl.wikipedia.org

Wielopostaciowość tego bóstwa ma swój odpowiednik w różnorodności kontekstu i atrybutów, z jakimi je przedstawiano.

pl.wikipedia.org

Czas i aspekt nie muszą być określane jeśli łatwo je wywnioskować z kontekstu.

pl.wikipedia.org

Zmiana kontekstu pozwala na głębszą analizę i spojrzenie z dystansu na problematyczną kwestię.

pl.wikipedia.org

W mowie potocznej odczytuje się zwykle odpowiednie znaczenie słowa z kontekstu.

pl.wikipedia.org

Pod względem socjolingwistycznym słowo kurwa jest wulgaryzmem systemowym, istniejącym ze względu na swe cechy wyrażeniowe, niezależnie od znaczenia i kontekstu, w którym się pojawia.

pl.wikipedia.org

Długość samogłosek jest jednak zależna od kontekstu i przez to nie stanowi cechy dystynktywnej.

pl.wikipedia.org

Uznając pozytywistyczne odgraniczenie kontekstu odkrycia od uzasadnienia podkreśla określony przez obiektywne prawdopodobieństwo sposób uzasadniania teorii.

pl.wikipedia.org

Dla osoby niewierzącej, która nie zna kontekstu danego symbolu, jego znaczenie dla wyznawców jest całkowicie niezrozumiałe i zaskakujące, co może prowadzić do konfliktów.

pl.wikipedia.org

Subteoria kontekstu (aspekt praktyczny) – ujmuje inteligencję jako sposób adaptacji do środowiska (rzeczywistości), która pozwala na jego wybór lub kształtowanie.

pl.wikipedia.org