Tłumaczenia dla hasła „korkociągu“ w angielsko » polski słowniku

recovery from spin LOT.

wyprowadzenie z korkociągu r.n.

spin chute LOT.

spadochron ułatwiający wyjście z korkociągu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego spitfire po stracie tylnej części kadłuba, ogona i statecznika, szybko tracił wysokość, pikując do ziemi w korkociągu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sposób doprowadzenia do korkociągu, można wyróżnić dwa typy korkociągów: korkociąg mimowolny oraz korkociąg zamierzony.

pl.wikipedia.org

Grajcar ma kształt korkociągu zakończonego okiem do przewlekania linki bądź taśmy mocującej, a jednocześnie ułatwiającego wkręcanie w grunt.

pl.wikipedia.org

Siła odśrodkowa uniemożliwiała mu skok ze spadochronem, doprowadził więc do zniszczenia konstrukcji skrzydeł i przerwania korkociągu.

pl.wikipedia.org

Właściwości pilotażowe były poprawne, lecz ujawniła się jedna lecz zasadnicza wada – samolot trudno wychodził z korkociągu.

pl.wikipedia.org

Do ustalenia korkociągu wymagane jest najczęściej ciągłe utrzymywanie ściągniętego drążka i wychylonego steru kierunku (stopień koniecznego wychylenia sterów zależy od typu płatowca).

pl.wikipedia.org

Pojedynczy, pełny obrót wokół tej osi, nazywany jest zwitką korkociągu.

pl.wikipedia.org

Badania w locie każdego prototypu płatowca przechodzą przez badania flatterowe, które (łącznie z badaniem przeciągnięcia na plecach i korkociągu plecowego) należą do najbardziej ryzykownych faz badań.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wypadku było przeciągnięcie samolotu podczas wznoszenia po starcie, co doprowadziło do korkociągu i zderzenia z ziemią.

pl.wikipedia.org

Samolot poddano modyfikacjom, m.in. przesunięto środek ciężkości do przodu, co poprawiło jego wychodzenie z korkociągu.

pl.wikipedia.org