Tłumaczenia dla hasła „kumulacja“ w polsko » angielski słowniku

kumulacja RZ. r.ż.

1. kumulacja lit. wiedzy, doświadczeń:

kumulacja

acquisition

2. kumulacja GOSP. (kapitału):

kumulacja

accumulation

kumulacja

cumulation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczyty te są uznawane obecnie za miejsca kumulacji kosmicznej energii i stanowią centrum pielgrzymek.

pl.wikipedia.org

Dzięki kumulacji dóbr kujawskich stał się ważną osobistością pogranicza polsko-krzyżackiego, występującą w otoczeniu monarchy.

pl.wikipedia.org

Miejscem kumulacji defektów sieci i związanych z nimi naprężeń są granice ziaren, które mają w związku z tym niższe potencjały standardowe od wnętrza ziaren.

pl.wikipedia.org

Tym samym stężenie tego aminokwasu we krwi zmniejsza się, co zapobiega dalszej jej kumulacji w organizmie oraz zwiększa tolerancję na pokarmy ją zawierające.

pl.wikipedia.org

Burke zdefiniował amplifikację jako rozszerzenie, wyjaśnienie i powiedzenie czegoś na różne sposoby, w celu zwiększenia perswazji przez prostą kumulację.

pl.wikipedia.org

Procesy wulkaniczne uwalniały wcześniej uwięziony w skałach dwutlenek węgla, co powodowało jego kumulację w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Poznano także mechanizm pozwalający na kumulację mutacji bez negatywnych skutków dla organizmu.

pl.wikipedia.org

Były to uwypuklenie (incrementum), porównanie (comparatio), domniemanie (ractocinatio) i kumulacja (congeries).

pl.wikipedia.org

Występujące w kumulacji słowa, zwroty lub zdania są tożsame co do sensu, choć różnobrzmiące.

pl.wikipedia.org

Nadanie takiej a nie innej nazwy miejscowości jest swoistą kumulacją aksjologiczną społeczności.

pl.wikipedia.org