Tłumaczenia dla hasła „kumulować“ w polsko » angielski słowniku

I . kumulować <f. dk. s-> lit. CZ. cz. przech.

1. kumulować wodę:

kumulować

to store

2. kumulować GOSP.:

kumulować

to accumulate

kumulować

to cumulate

II . kumulować kumulować się CZ. cz. zwr. (szkodliwe substancje)

kumulować się

to accumulate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydzieliny korzeni mogą przyczyniać się do mineralizacji zanieczyszczających glebę toksycznych związków organicznych bądź też korzenie pobierają związki toksyczne i kumulują bez skutków ubocznych dla rośliny.

pl.wikipedia.org

Następnie, kumulując koszty wszystkich transakcji sprzedaży, odtwarza się prawie wszystkie zasoby, które zużyło przedsiębiorstwo.

pl.wikipedia.org

Wyrazy podlegające odmianie najczęściej składają się z tematu wyrazowego, który niesie znaczenie ogólne oraz pojedynczej końcówki fleksyjnej, która kumuluje w sobie różne funkcje.

pl.wikipedia.org

Wygrane nie kumulują się, tzn. odpowiadając poprawnie na trzy pierwsze pytania zawodnik ma na koncie 300 funtów (a nie: 100+200+300=600).

pl.wikipedia.org

Lek bardzo różnie się wchłania u różnych chorych, kumuluje się w organizmie i łatwo może zostać przedawkowany.

pl.wikipedia.org

Obecnie woda źródlana, pochodząca z opadów deszczu i śniegu na otaczające wyżyny i góry spływa w głąb i kumuluje się w uskoku.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie kumuluje się w tkance kostnej i niszczy szpik.

pl.wikipedia.org

Nagrody te kumulowały się do momentu wyjścia z gry lub nieprawidłowej odpowiedzi na pytanie.

pl.wikipedia.org

Oddychając beztlenowo kumulują, w zależności od gatunku, kwas mlekowy, kwas bursztynowy lub alaninę.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia stanowi jedno z najważniejszych osiągnięć zespołu kumulując w sobie najlepsze instrumentalne pomysły członków z poprzednich stron albumu.

pl.wikipedia.org