Tłumaczenia dla hasła „kusić“ w polsko » angielski słowniku

kusić <f. dk. s-> CZ. cz. przech.

kusić

to tempt

kusić kogoś czymś

to entice sb with sth

kusi mnie, żeby to zrobić

I'm tempted to do it

zwroty:

kusić los [lub szczęście]

to tempt fate [or providence]

Przykładowe zdania ze słowem kusić

kusić los [lub szczęście]

to tempt fate [or providence]

kusić kogoś czymś

to entice sb with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy taki dodatek ma kusić graczy, by wrzucali więcej monet lub grali częściej.

pl.wikipedia.org

Kolejna postać w czerwonej szacie kusi następne dziecko, by je porwać na rytualne morderstwo.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania prac budowlanych prowadzona była kampania marketingowa i promocyjna zachęcająca do zakupów przez cały czas, kusząc głównie nowymi jeszcze niższymi cenami.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim stringi męskie przeznaczone są dla mężczyzn odważnych i pewnych siebie, którzy nie boją się bawić konwencjami i lubią kusić swoje partnerki.

pl.wikipedia.org

Diabły z nudów grają w karty i śpiewają o złocie, którym kuszą ludzi.

pl.wikipedia.org

Znakomicie posługuje się zarówno łukiem, jak i kuszą, a także wszelką inna bronią miotającą.

pl.wikipedia.org

Oto widzimy starożytny posąg marmurowy, a spękania zwietrzałego kamienia kuszą, by dotknąć ich palcami.

pl.wikipedia.org

Rogue – atakuje za pomocą kuszy lub sztyletów; z kuszą charakteryzuje się wyjątkowym zasięgiem i siłą kosztem szybkości.

pl.wikipedia.org

Zwołuje dzieci do szkoły kusząc je rozdawaniem podręczników.

pl.wikipedia.org

W obozach znęcano się nad nimi, poniżano, bito, kuszono i zabijano.

pl.wikipedia.org