Tłumaczenia dla hasła „lawinowy“ w polsko » angielski słowniku

lawinowy PRZYM.

1. lawinowy (w górach):

zagrożenie lawinowe

avalanche danger [or hazard]

sonda lawinowa

avalanche probe

2. lawinowy przen. wzrost, napływ:

lawinowy

rapid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozważa w nich problemy biologicznej i sztucznej inteligencji, rozwoju informatyki oraz lawinowego przyrostu informacji w nauce i kłopotów z jej opanowaniem.

pl.wikipedia.org

Impuls elektromagnetyczny inicjuje lawinowy powrót elektronów do podstawowych poziomów energetycznych, co wiąże się z wydzieleniem zmagazynowanej energii.

pl.wikipedia.org

W zimie droga jest często zamknięta z powodu zagrożenia lawinowego.

pl.wikipedia.org

Choć najczęściej pełni rolę psa rodzinnego, może pracować jako przewodnik niewidomych, pies służbowy, patrolowy, wojskowy, tropiący, stróżujący, obronny, lawinowy, poszukujący narkotyków, materiałów wybuchowych, osób zaginionych.

pl.wikipedia.org

Wiadomość ta powoduje lawinowy wzrost liczby samobójstw na całym świecie.

pl.wikipedia.org

W programie są także ćwiczenia nawigacyjne i lawinowe.

pl.wikipedia.org

Łączna powierzchnia terenów lawinowych wynosi w tej dolinie ok. 530 ha.

pl.wikipedia.org

Są bardzo atrakcyjne dla wspinaczy lodowcowych, jednak ich użyteczność wspinaczkowa jest niewielka z powodu występującego prawie bez przerwy zagrożenia lawinowego.

pl.wikipedia.org

Lawinowy przebieg wypadków obraca się, jak to często w komedii bywa, przeciwko sprawczyni całej intrygi.

pl.wikipedia.org

Mogą one doprowadzić do sytuacji, w której jeden satelita wywoła lawinową reakcję.

pl.wikipedia.org