Tłumaczenia dla hasła „marynarki“ w angielsko » polski słowniku

naval base, officer

marynarki wojennej

ensign

podporucznik r.m. marynarki

sub-lieutenant

podporucznik r.m. marynarki wojennej

navy ensign

bandera marynarki wojennej r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kwietniu 1942 naczelne dowództwo armii, a w sierpniu 1943 marynarki wojennej zaakceptowały plan tworzenia ochotniczych oddziałów złożonych z Tajwańczyków.

pl.wikipedia.org

Publikował prace z zakresu marynarki wojennej i historii wojskowości oraz wspomnienia.

pl.wikipedia.org

W 1970 roku jego imieniem nazwano masowiec radzieckiej marynarki.

pl.wikipedia.org

Żakiet – ubranie wierzchnie damskie (rodzaj marynarki), zazwyczaj zapinane na jeden lub dwa guziki, rzadko ma kaptur, często noszone w porze ciepłej.

pl.wikipedia.org

W 1934 stopień bosmana floty zmieniono na chorążego marynarki, a od 1952 był on najniższym stopniem oficerskim.

pl.wikipedia.org

Szczególna forma marynarki występuje we fraku, żakiecie i smokingu.

pl.wikipedia.org

Rękawy marynarki bywają zakończone wywijanym mankietem wykonanym z jedwabiu użytego w klapach, element ten najczęściej spotkany jest w smokingach szytych na miarę, rzadko w kolekcjach konfekcyjnych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywał przy tym rozpoznanie (zdjęcia) lotnicze i prace przy pomocy nurków francuskiej marynarki wojennej uzupełniane zdjęciami podwodnymi z pokładu łodzi.

pl.wikipedia.org

Służył w marynarce brytyjskiej od września 1902, w 1909 uzyskał stopień kapitana marynarki.

pl.wikipedia.org

Ponadto oficerowie szwedzkiej marynarki wojennej przejrzeli dziennik okrętowy i przeegzaminowali instrumenty pokładowe okrętu podwodnego.

pl.wikipedia.org