Tłumaczenia dla hasła „montowanie“ w angielsko » polski słowniku

assemblage

montowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ekspresy – dwa karabinki połączone krótką, usztywnioną pętlą z taśmy; ułatwiają i przyspieszają montowanie punktów asekuracyjnych.

pl.wikipedia.org

Wówczas zagraniczni przemysłowcy zaczęli sprowadzanie półproduktów wolnych od podatków i montowanie ich na miejscu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj uniemożliwia zastosowanie achtersztagu i w związku z tym przy większym żaglu wymusza montowanie baksztagów.

pl.wikipedia.org

Inne środki zapobiegawcze obejmują zmniejszenie dostępu do węgla drzewnego oraz montowanie barierek na mostach i peronach metra.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec gotowaniu się układu chłodzenia stosuje się m.in. chłodnicę o większej powierzchni chłodzącej, manualny wyłącznik wentylatora bądź też montowanie dodatkowych wentylatorów.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja zasilania jest oparta na transformatorze z rdzeniem toroidalnym, który może pracować w warunkach kilkunastoprocentowego przeciążenia, co umożliwia montowanie słabszych zasilaczy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ zmiana ta przyjęta została nieprzychylnie, umożliwiono w warunkach polowych montowanie z powrotem tych 3 zbiorników w skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Poza tym istnieje przemysł włókienniczy, metalowy (produkcja blachy cynkowej i rur), drzewny (zapałczany) i spożywczy (przetwórstwo owoców głównie bananów), montowanie samochodów.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, umożliwia przywracanie dysków lub partycji z wcześniej utworzonych obrazów lub istniejących dysków, montowanie oraz wysuwanie płyt i partycji.

pl.wikipedia.org

Do masztu mocuje się tzw. okucia umożliwiające montowanie olinowania oraz urządzeń do obsługi żagli.

pl.wikipedia.org