Tłumaczenia dla hasła „montować“ w polsko » angielski słowniku

montować CZ. cz. przech.

1. montować f. dk. z- (składać):

montować

to assemble

2. montować f. dk. za- (zakładać):

montować

to install

3. montować FILM:

montować

to edit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby zaradzić problemom, przebudowano prototyp, montując w osiach za silnikami podwójne usterzenie pionowe.

pl.wikipedia.org

Montuje się wentylatory, doprowadza powietrze za pomocą dmuchaw wykorzystując jako źródło napędu elementy napędzające inne ruchome zespoły sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Podczas napraw wprowadzono zmiany do samolotu likwidując stanowisko tylnego strzelca oraz montując wciągane podwozie.

pl.wikipedia.org

W tych czasach nie montowano jeszcze powszechnie później stosowanych w pojazdach pancernych karabinów maszynowych sprzężonych z armatami.

pl.wikipedia.org

W miejscach, gdzie wymagana jest zwiększona wytrzymałość montuje się tzw. pokładniki wzmocnione o większym przekrój.

pl.wikipedia.org

Spadek masy o 204 kilogramy spowodował wzrost prędkości zaledwie o 6 km/h, z tego też powodu często w warunkach polowych ponownie montowano usunięte elementy.

pl.wikipedia.org

Brytyjczyk zmodyfikował silnik, montując tłoki własnej konstrukcji, a także zmieniając gaźnik.

pl.wikipedia.org

Zaprzestano je montować z uwagi na pogorszenie osiągów samolotu.

pl.wikipedia.org

Od lat 70. najcięższe działa montowano obrotowo w wieżach lub na barbetach, chroniących obsługę i mechanizmy obrotowe dział, aczkolwiek nie zapewniających osłony od góry.

pl.wikipedia.org

Niektórzy montują małe owiewki w celu zmniejszenia oporu wiatru i zwiększenia prędkości i stabilności.

pl.wikipedia.org