Tłumaczenia dla hasła „montować“ w polsko » rosyjski słowniku

montować VERB vt

1. montować z-:

montować

монти́ровать

2. montować za-:

montować

закрепля́ть

montować

устана́вливать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dokonano też modernizacji uzbrojenia okrętu, montując na sponsonach w miejscu dwóch rewolwerowych działek kal. 37 mm dwa działa kal. 47 mm.

pl.wikipedia.org

Aby zaradzić problemom, przebudowano prototyp, montując w osiach za silnikami podwójne usterzenie pionowe.

pl.wikipedia.org

W miejscach, gdzie wymagana jest zwiększona wytrzymałość montuje się tzw. pokładniki wzmocnione o większym przekrój.

pl.wikipedia.org

Podczas napraw wprowadzono zmiany do samolotu likwidując stanowisko tylnego strzelca oraz montując wciągane podwozie.

pl.wikipedia.org

Spadek masy o 204 kilogramy spowodował wzrost prędkości zaledwie o 6 km/h, z tego też powodu często w warunkach polowych ponownie montowano usunięte elementy.

pl.wikipedia.org

W 1940 zdecydowano jednak przebudować okręt na krążownik przeciwlotniczy, montując 8 pojedynczych dział uniwersalnych 120 mm jako główne uzbrojenie.

pl.wikipedia.org

Na większych samolotach montowano je w kilku stanowiskach lub wieżyczkach strzeleckich, obsługiwanych przez strzelców, zapewniających możliwie szerokie pole ostrzału w różnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

W tych czasach nie montowano jeszcze powszechnie później stosowanych w pojazdach pancernych karabinów maszynowych sprzężonych z armatami.

pl.wikipedia.org

Istnieją też wersje aparatu bez kolumny rektyfikacyjnej, które można montować do aparatury poprzez głowicę rektyfikacyjną lub bezpośrednio na kolbę, w której zachodzi reakcja.

pl.wikipedia.org

Montuje się wentylatory, doprowadza powietrze za pomocą dmuchaw wykorzystując jako źródło napędu elementy napędzające inne ruchome zespoły sieczkarni.

pl.wikipedia.org