Tłumaczenia dla hasła „naczelnika“ w angielsko » polski słowniku

ACC

zastępca r.m. naczelnika policji

Assistant [or Deputy] Chief Constable

zastępca r.m. naczelnika policji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po powrocie z placówki pełniła funkcję naczelnika w sekretariacie ministra.

pl.wikipedia.org

Pojawia się on w kreskówkach w roli między innymi dyrektora szkoły, naczelnika więzienia, bufetowej, kamerdynera, reżysera filmowego.

pl.wikipedia.org

Na rozkaz naczelnika otwiera się zapadnia, a po konwulsjach skazany umiera.

pl.wikipedia.org

W przypadku niepoinformowania naczelnika bao o popełnieniu przestępstwa karany był nie tylko winowajca, ale także jego rodzina i sąsiedzi.

pl.wikipedia.org

Nie mogła znaleźć naczelnika, nie umiała przeczytać napisów na drzwiach, czuła się zakłopotana, nikt nie zwracał na nią uwagi.

pl.wikipedia.org

Od 1853 pracował tam jako inżynier-asystent, a niedługo później otrzymał awans na rewidenta w kancelarii dyrekcji i naczelnika wydziału rachunkowości technicznej.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że komisarz wyjechał, a naczelnika trzeba szukać w powiecie.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem książę otrzymał w przesyłce pasztet, w którym była ukryta drabinka sznurowa, dwa sztylety, sznur i knebel (do związania naczelnika więzienia, który tej nocy jadł z księciem kolację).

pl.wikipedia.org

Kazik ujawnia „redaktorom” sprawę smażalni, która w rzeczywistości ma być willą naczelnika.

pl.wikipedia.org

Mieszkał on tam onegdaj wraz z żoną – piękną Łarisą, którą poślubił wbrew woli jej ojca – naczelnika kołchozu.

pl.wikipedia.org