Tłumaczenia dla hasła „naczynie“ w polsko » angielski słowniku

naczynie RZ. r.n.

1. naczynie (pojemnik):

naczynie

vessel

naczynie kuchenne

dish

2. naczynie ANAT.:

naczynie

vessel

naczynia krwionośne/limfatyczne/włosowate

blood/lymphatic/capillary vessels

naczynie RZ.

Hasło od użytkownika

naczynia połączone r.n. l.mn. FIZ.

communicating vessels l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem naczynie

naczynie włosowate

capillary

naczynie krwionośne

blood vessel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeciwieństwie do parzystej żyły grzbietowej powierzchownej prącia żyła grzbietowa prącia jest naczyniem nieparzystym (w organizmie występuje tylko jedna taka żyła).

pl.wikipedia.org

Wystąpienie rumieńców wiąże się z rozszerzeniem małych naczyń krwionośnych skóry i zwiększeniem przepływu krwi przez skórę twarzy.

pl.wikipedia.org

Twórca wielu projektów, naczyń i zestawów, wytwarzanych w szkle sodowym dmuchanym, potem w zdobionym szlifami szkle kryształowym.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na wyrównywanie ciśnienia krwi w naczyniach wewnątrz i na zewnątrz czaszki.

pl.wikipedia.org

Andokides zdobił naczynia dwoma sposobami, niejednokrotnie powtarzając tę samą scenę w obu technikach.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy dłońmi obu graczy przebiega oś kompozycji, która jest zarazem osią symetrii naczynia.

pl.wikipedia.org

Mięśniówka gładka w ścianach naczyń żylnych jest elementem, podobnie jak u tętnic, regulującym wielkość ich oporu naczyniowego.

pl.wikipedia.org

Są na tyle szerokie, by mogły po nich wchodzić i schodzić osły, niosące naczynia z wodą.

pl.wikipedia.org

Wielkość naczynia jest odwrotnie proporcjonalna do rozmiarów ż. szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Serce mięśniowe - naczynie otoczone mięśniami szkieletowymi, skurcz powoduje tłoczenie krwi w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org