Tłumaczenia dla hasła „naganny“ w polsko » angielski słowniku

naganny PRZYM. lit.

naganny

reprehensible

naganne zachowanie

reprehensible conduct

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

III klasy – za co najmniej 10 lat nienagannej służby.

pl.wikipedia.org

Od kandydata na to stanowisko wymaga się nienagannej postawy moralnej, religijnej oraz umiejętności czytania tekstów w języku cerkiewnosłowiańskim.

pl.wikipedia.org

Stworzone zostaje tłumaczenie „czytelne”, nienaganne pod względem stylu, „uszlachetnione”, odpowiadające normom tzw. „retorycznej elegancji”.

pl.wikipedia.org

Związana z tym odpowiedzialność wymagała przestrzegania przez księży nienagannego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Wypowiadał się również na łamach lokalnej prasy, piętnując naganne zachowania w stosunku do zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jest znany ze swoich ofensywnych zapędów przy okazji nienagannych umiejętności defensywnych.

pl.wikipedia.org

Banknot zachował się w nienagannym stanie i był już parokrotnie sprzedawany m.in. w 2008 roku za blisko 2 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Autoplagiat bywa naganną praktyką w dziedzinach, w których istotna jest oryginalność (np. nauka).

pl.wikipedia.org

Ze względu na naganne zachowanie został wyrzucony ze szkoły.

pl.wikipedia.org

Nienaganna technika i charakterystyczny, widowiskowy styl walki zjednały mu rzesze fanów.

pl.wikipedia.org