Tłumaczenia dla hasła „naganny“ w polsko » francuski słowniku

naganny PRZYM. form.

naganny czyn:

naganny

blâmable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego polszczyzna była nienaganna a przemówienia w języku polskim zarówno o tematyce religijnej jak i politycznej były na wysokim poziomie.

pl.wikipedia.org

Wypowiadał się również na łamach lokalnej prasy, piętnując naganne zachowania w stosunku do zwierząt.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się szczegółową dbałością o strój i nienaganne maniery, kurtuazją, oryginalnością zarówno w wyglądzie, jak i zachowaniu.

pl.wikipedia.org

Stworzone zostaje tłumaczenie „czytelne”, nienaganne pod względem stylu, „uszlachetnione”, odpowiadające normom tzw. „retorycznej elegancji”.

pl.wikipedia.org

Pomimo że uczy ona na wsi, ubrana jest po miejsku i ma nienaganne maniery, zdradzające jej pochodzenie z wyższych sfer niż okoliczna ludność.

pl.wikipedia.org

Banknot zachował się w nienagannym stanie i był już parokrotnie sprzedawany m.in. w 2008 roku za blisko 2 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Od kandydata na to stanowisko wymaga się nienagannej postawy moralnej, religijnej oraz umiejętności czytania tekstów w języku cerkiewnosłowiańskim.

pl.wikipedia.org

Jego role to najczęściej dystyngowani, angielscy dżentelmeni o nienagannych manierach.

pl.wikipedia.org

Związana z tym odpowiedzialność wymagała przestrzegania przez księży nienagannego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Ma dość napięte stosunki z matką i niepohamowany pociąg do jedzenia, choć jej figura jest nienaganna.

pl.wikipedia.org