Tłumaczenia dla hasła „nagłówek“ w polsko » francuski słowniku

nagłówek RZ. r.m.

1. nagłówek (w tekście):

nagłówek

en -tête r.m.

2. nagłówek (w gazecie):

nagłówek

manchette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sama ramka ma niewielki narzut, dodając jedynie mały nagłówek po którym znajdują się docelowe dane.

pl.wikipedia.org

Nagłówki i podtytuły jego książek są charakterystycznie długie.

pl.wikipedia.org

Połączenie wirtualne, ma przypisany swój unikatowy numer, który zastępuje konieczność stosowania w nagłówku informacji zawierających adres źródłowy i docelowy.

pl.wikipedia.org

Deklaracja podprogramu ma postać nagłówka podprogramu definiującego oprócz identyfikatora przypisanego podprogramowi, także inne, wymagane przez dany język programowania elementy, jak np. parametry.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze notatki i opisy znajdują się obok w nagłówku grafik.

pl.wikipedia.org

Po nagłówku następują zapisane kolejno po sobie definicje utworów modułu.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu chroniona jest zawartość całego nagłówka poprzez wykrywanie błędów i korygowanie pojedynczych błędów.

pl.wikipedia.org

Nagłówki mogą zawierać adresy źródła i miejsca docelowego, ale również typowane pola.

pl.wikipedia.org

KMail ma nową listę nagłówków wiadomości i opracowany na nowo widok załączników.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach listy tego typu kończyły się dosłownie po nagłówku, aby uniknąć wymieniania bolesnych szczegółów.

pl.wikipedia.org