Tłumaczenia dla hasła „nagminny“ w polsko » francuski słowniku

nagminny PRZYM.

1. nagminny błąd, zwyczaj:

nagminny

courant(e)

nagminny

fréquent(e)

2. nagminny choroba:

nagminny

épidémique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Relacje świadków mówią m.in. o nagminnych przypadkach gwałtów na kobietach i dziewczynkach, dobijaniu rozstrzeliwanych za pomocą łopat czy zakopywaniu ich żywcem.

pl.wikipedia.org

Torresowie, którzy są zmęczeni nagminnymi odmowami, pozwalają swoim dzieciom zarządzać zasadami przez jeden dzień.

pl.wikipedia.org

Bicie i maltretowanie więźniów przy pracy było nagminne.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do obozu kobiecego nagminne były tam przypadki zabijania więźniów na miejscu.

pl.wikipedia.org

Uwagi o zaburzeniach psychicznych przy nagminnych zapaleniach mózgowia i stanach następczych.

pl.wikipedia.org

Obecne opinie lekarskie zgodnie stawiają inną diagnozę: przypadek ówcześnie nagminnej jaglicy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jego wiersze ze wszystkich okresów twórczości da się połączyć jednym stałym motywem, to jest to nagminne przywoływanie obrazów gadów, węży i pustynnych jaszczurek.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku doprowadziła do ujawnienia skandalu związanego z nagminnym nadużywaniem przez brytyjskich posłów prawa do refundacji z kasy państwowej.

pl.wikipedia.org

Uchylanie się od służby w pospolitym ruszeniu stało się jednak zjawiskiem nagminnym.

pl.wikipedia.org

Mankamentami polskich firm gradingowych jest nieduże doświadczenie, częste pomyłki przy określeniu oryginalności monet, jawna sprzedaż swoich własnych slabów oraz nagminne zawyżanie stanu.

pl.wikipedia.org