Tłumaczenia dla hasła „nagłówek“ w polsko » włoski słowniku

nagłówek RZ. r.m.

1. nagłówek (w tekście):

nagłówek

intestazione r.ż.

2. nagłówek (w gazecie):

nagłówek

testata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po nagłówku następują zapisane kolejno po sobie definicje instrumentów.

pl.wikipedia.org

SSID (ang. service set identifier) – identyfikator sieci składający się maksymalnie z 32 znaków, dodawany do nagłówków pakietów wysyłanych przez bezprzewodową sieć lokalną.

pl.wikipedia.org

Innym sposobem jest wykorzystanie znajomości zasad tworzenia wiadomości - jednakowe szablony dokumentów szyfrowanych, często spotykane zwroty, nagłówki, podpisy czy stopki wiadomości.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu chroniona jest zawartość całego nagłówka poprzez wykrywanie błędów i korygowanie pojedynczych błędów.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem ukrytych informacji mogą być m.in. próbki głosu, elementy nagłówków protokołów.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach listy tego typu kończyły się dosłownie po nagłówku, aby uniknąć wymieniania bolesnych szczegółów.

pl.wikipedia.org

KMail ma nową listę nagłówków wiadomości i opracowany na nowo widok załączników.

pl.wikipedia.org

Po nagłówku następują zapisane kolejno po sobie definicje utworów modułu.

pl.wikipedia.org

Połączenie wirtualne, ma przypisany swój unikatowy numer, który zastępuje konieczność stosowania w nagłówku informacji zawierających adres źródłowy i docelowy.

pl.wikipedia.org

Wiadomość zawiera nagłówek identyfikujący wiadomość oraz treść, czyli interesujące nas dane.

pl.wikipedia.org