Tłumaczenia dla hasła „nagłówek“ w polsko » rosyjski słowniku

nagłówek SUBST

1. nagłówek (w tekście):

nagłówek

загла́вие nt

2. nagłówek (w gazecie):

nagłówek

заголо́вок m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strona główna bloga składa się przede wszystkim z nagłówka, często będącego adnotacją do nazwy bloga.

pl.wikipedia.org

Nagłówki i podtytuły jego książek są charakterystycznie długie.

pl.wikipedia.org

Po nagłówku następują zapisane kolejno po sobie definicje utworów modułu.

pl.wikipedia.org

KMail ma nową listę nagłówków wiadomości i opracowany na nowo widok załączników.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu chroniona jest zawartość całego nagłówka poprzez wykrywanie błędów i korygowanie pojedynczych błędów.

pl.wikipedia.org

Innym sposobem jest wykorzystanie znajomości zasad tworzenia wiadomości - jednakowe szablony dokumentów szyfrowanych, często spotykane zwroty, nagłówki, podpisy czy stopki wiadomości.

pl.wikipedia.org

Nagłówek zawiera wszystkie niezbędne informacje do transportu pierwotnego zestawu do miejsca przeznaczenia bez konieczności wcześniejszych wymian, między zestawem a siecią.

pl.wikipedia.org

Każdemu z tych obiektów przypisany jest wiersz, w którym wyszczególnione są kolejno cechy obiektu, w kolejności takiej jak w nagłówku.

pl.wikipedia.org

Wiadomość zawiera nagłówek identyfikujący wiadomość oraz treść, czyli interesujące nas dane.

pl.wikipedia.org

Deklaracja podprogramu ma postać nagłówka podprogramu definiującego oprócz identyfikatora przypisanego podprogramowi, także inne, wymagane przez dany język programowania elementy, jak np. parametry.

pl.wikipedia.org