Tłumaczenia dla hasła „najlepsza“ w polsko » angielski słowniku

miała to być najlepsza restauracja w mieście

it was said to have been the best restaurant in the city

Tłumaczenia dla hasła „najlepsza“ w angielsko » polski słowniku

goodness

najlepsza część r.ż.

the best female vocalist

najlepsza wokalistka r.ż.

to jockey [or jostle] for position

walczyć o jak najlepszą pozycję

the best thing imaginable

najlepsza rzecz, jaką można sobie wyobrazić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sytuacja ekonomiczna w królestwie również nie była najlepsza, gdyż zmuszony był wydawać edykty prawne umarzające długi ludności („nazwa roczna” e).

pl.wikipedia.org

W następnym roku zdobyła tę nagrodę w kategorii najlepsza scena seksu oralnego.

pl.wikipedia.org

Tego dnia okazała się najlepsza na dystansie 10 km stylem klasycznym, deklasując wszystkie rywalki na swej ulubionej trasie.

pl.wikipedia.org

Z 10 finałowych strzałów w trzech była najlepsza, co przyczyniło się do zdobycia tytułu olimpijskiego.

pl.wikipedia.org

Dla większości gatunków uprawianych w warunkach domowych najlepsza jest ekspozycja na oknie wschodnim lub zachodnim.

pl.wikipedia.org

Doświadczeni cukiernicy zwracają też uwagę, że do wypieku ciast kruchych najlepsza jest mąka krupczatka.

pl.wikipedia.org

Niosła go na głowie lub wyciągniętych rękach najlepsza żniwiarka, czasami z pomocą parobków i innych żeńców.

pl.wikipedia.org

Samouczek polsko-angielski: najlepsza metoda do nauczenia się czytać, pisać i rozmawiać po angielsku w 24-ch lekcyach bez nauczyciela, z objaśnieniem wymowy i dosłownem tłomaczeniem.

pl.wikipedia.org

Na części konkursów pojawiają się również takie kategorie jak największe podobieństwo do postaci, najlepszy strój postaci własnej, najlepsza charakteryzacja/makijaż czy najlepsza peruka.

pl.wikipedia.org

Do biegu na 10 000 m awansowała tylko najlepsza dwunastka po trzech dystansach.

pl.wikipedia.org