Tłumaczenia dla hasła „napędowe“ w angielsko » polski słowniku

motion wheel zegarmistrzostwo

koło napędowe r.n.

power plant

urządzenie r.n. napędowe

growth driver

koło r.n. napędowe rozwoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obydwa typy zawierają po dwie głowice napędowe (lokomotywy), na początku i końcu składu, i po dwa wagony z jednym wózkiem pędnym (wagony przy głowicach napędowych).

pl.wikipedia.org

Samochód dzieli jednostki napędowe z coupe oraz wyposażony jest w trzyczęściowy twardy dach sterowany elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Napęd z silnika jest przekazywany na znajdujące się w tylnej części pojazdu koła napędowe.

pl.wikipedia.org

Wózki w pierwszym i trzecim członie są napędowe, a wózki znajdujące się pod przegubem są toczne.

pl.wikipedia.org

Wały napędowe ze wszystkich silników spotykały się w skrzyni transferowej umieszczonej pod wieżą armatnią, a stamtąd pojedynczy wał przechodził do przodu do głównej skrzyni przekładniowej.

pl.wikipedia.org

Siatka posiada na obwodzie teflonowe tłoczki napędowe, a te z kolei umieszczone są wewnątrz wylotowej części kanałów kierunkowych.

pl.wikipedia.org

Osie napędowe posiadają na ogół na zewnętrznej stronie kół czopy korbowe połączone wiązarami – stalowymi belkami wiążącymi koła kolejnych zestawów z osią silnikową.

pl.wikipedia.org

Moc z silnika na koła napędowe jest przenoszona przy pomocy sterowanego mechanicznie i hydraulicznie mechanicznego układu przeniesienia mocy.

pl.wikipedia.org

Kołowrotek składa się z trójnożnej, ukośnej podstawy, w której umocowane jest koło napędowe i wrzeciono oraz wspornik kądzieli.

pl.wikipedia.org

Sprzęgła boczne, planetarne przekładnie boczne, zębate koła napędowe z tyłu kadłuba.

pl.wikipedia.org