Tłumaczenia dla hasła „natrafiać“ w polsko » angielski słowniku

natrafiać, natrafić f. dk. CZ. cz. nieprzech.

natrafiać na kogoś/coś

to come across sb/sth

Przykładowe zdania ze słowem natrafiać

natrafiać na kogoś/coś

to come across sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Będąc w mieście natrafia w lokalnej telewizji na informację w konkursie tanecznym, w którym do wygrania jest luksusowa łódź.

pl.wikipedia.org

Płynące ryby, natrafiając na mało wyczuwalny i słabo widoczny wonton, utykają w oczkach sieci albo zahaczając się wieczkami pokryw skrzelowych lub płetwami.

pl.wikipedia.org

Poczynając od nowoczesnej nauki i empiryzmu, podkreślił, że kwestionując rzeczywistość natrafiamy na granice nie do przejścia dla metod empirycznych (naukowych).

pl.wikipedia.org

Natrafiają jednak na nowe pytania i tajemnice: puste mieszkania, nieznajomych mężczyzn, morderstwa oraz dziwne nocne spektakle.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozgrywki bohater natrafia na różne symbole, które skrywają w sobie podpowiedzi odnośnie do tego jak należy postąpić.

pl.wikipedia.org

Chociaż w pobliskich kamieniołomach marmuru natrafiano od czasu do czasu na jaskinie, to jednak były odstrzeliwane i nie stanowiły atrakcji turystycznej.

pl.wikipedia.org

Podczas prezentacji ich usług bohaterowie natrafiają się na goryla.

pl.wikipedia.org

Przygotowania do obrony natrafiają na formalnoprawne bariery zabraniające wchodzenia z robotami ziemnymi na pola uprawne oraz pozyskiwanie drewna na budowę schronów i okopów.

pl.wikipedia.org

W wiosce przeprowadzono badania archeologiczne, natrafiając m.in. na narzędzia z krzemienia.

pl.wikipedia.org

W trakcie dalszej podróży natrafiają na giganta, którego uśmiercają oraz piratów.

pl.wikipedia.org