Tłumaczenia dla hasła „niewykluczone“ w angielsko » polski słowniku

it is not inconceivable that...

niewykluczone, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewykluczone, iż ta relacja nie jest wiarygodna, lecz to efekt świadomego, tendencyjnego kreowania wielkiego mistrza w kronice na osobę butną, pełną pychy, lekceważącą przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone że jest to tylko pretekst do ubarwienia typowej sceny batalistycznej elementami egzotyki.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że w niszach mocowano świece, a także relikwie, które wystawiano w celu nadania rangi celebracji pamięci o fundatorach.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że wzorcem artystycznym, na którym rysownik oparł swoją wizję, był jakiś rękopis z żywotami świętych, przechowywany w bibliotece kapitulnej, który pochodził z południowoniemieckich skryptoriów.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, iż pierwotnie stanowiła personifikacją tronu władcy i poprzez specyficzny stosunek do faraona stała się symbolicznie jego matką.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone ponadto, iż część wachmanów obawiała się, że po likwidacji obozów zostaną zamordowani jako niepożądani świadkowie ludobójstwa.

pl.wikipedia.org

Jest jednak niewykluczone, że dzielił z nim władzę już od 1028 roku.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że w gronie zamordowanych znalazły się osoby, które rankiem 23 czerwca nie posłuchały wezwania enkawudzistów i nie opuściły swoich cel.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że jest ona w ciąży, ale możliwe, że ma ona na sobie modną wówczas krynolinę, nazywaną vertugalles albo vertugadins.

pl.wikipedia.org

Tabernakulum hebanowe z alabastrowymi kolumienkami oraz płytkami mozaikowymi przedstawiającymi barokowe pejzaże pochodzi z ok. 1700 i niewykluczone, że zostało przerobione z pałacowego sekretarzyka.

pl.wikipedia.org