Tłumaczenia dla hasła „niewypał“ w polsko » angielski słowniku

niewypał <D. -łu> RZ. r.m.

1. niewypał WOJSK.:

niewypał

misfire

niewypał

dud

2. niewypał przen. (nieudane przedsięwzięcie):

niewypał

failure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnym pojęciem jest niewypał, który odnosi się jednak nie do ładunku wybuchowego, lecz do ładunku miotającego.

pl.wikipedia.org

Wzrok stracił od wybuchu niewypału w 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Samotny niemiecki samolot o godz. 10:00 zrzucił jedną bombę na most na kanale, która uderzyła w most, ale okazała się niewypałem.

pl.wikipedia.org

Był to kompletny niewypał, a 4 mecze nie spełniły oczekiwań piłkarza, który zdecydował się ponownie wrócić do kraju.

pl.wikipedia.org

Pojęcia niewypału używa się wobec dwóch rodzajów amunicji: wybuchającej z siłą mniejszą od detonacji, oraz zapalającej się.

pl.wikipedia.org

Wzrok stracił w wieku czterech lat w 1921 r., na skutek zabawy znalezionym niewypałem.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi zadaniami saperów w wojskach inżynieryjnych jest rozminowanie terenu i obiektów, wysadzanie niewybuchów i niewypałów, oczyszczanie terenu z przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych.

pl.wikipedia.org

Niewypał − amunicja zawierająca ładunek miotający, która nie wypaliła mimo stworzenia odpowiednich warunków do tego procesu.

pl.wikipedia.org

Eggman wystrzelił w miasto pocisk, ale okazał się on niewypałem i doktor musiał go detonować ręcznie.

pl.wikipedia.org

Zadaniem patroli rozminowania jest usuwanie niewybuchów i niewypałów.

pl.wikipedia.org