Tłumaczenia dla hasła „niezmienny“ w polsko » angielski słowniku

niezmienny PRZYM.

1. niezmienny postanowienie:

niezmienny

invariable

niezmienny

permanent

2. niezmienny uczucia:

niezmienny

constant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre komunikaty zasłaniają ekran programu na niezmienny czas (np. 5–30 s), zmuszając użytkownika do bezczynnego czekania.

pl.wikipedia.org

Sztywny kurs walutowy ustalany jest przez rządy państw lub banki centralne i niezmienny w dłuższych okresach.

pl.wikipedia.org

Skład rządu pozostawał niezmienny przez przeszło dwa lata.

pl.wikipedia.org

Cienki, białawy, tylko pod skórką kapelusza nieco ciemniejszy, niezmienny, kruchy.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki duńskie charakteryzują się następującymi cechami gramatycznymi: rodzajem (niezmienny dla danego rzeczownika), liczbą i określonością (duń. bestemthed).

pl.wikipedia.org

Biały, w kapeluszu zwykle niezmienny, w trzonie nabiegający purpuroworóżowo, później szarofioletowo.

pl.wikipedia.org

Wyjściem z tego paradoksu było uznanie, że byt, a więc i świat, jest wieczny i niezmienny.

pl.wikipedia.org

Editio ultima – taka wersja tekstu, która jest ostatnią przygotowaną za życia autora i zarazem zawiera tekst, który uznał on za niezmienny.

pl.wikipedia.org

Układ tomów oraz czyneli jaki preferował, w zasadzie pozostawał niezmienny przez kolejne dekady.

pl.wikipedia.org

Jednak hukou ciągle jest dziedziczny, więc główny element społecznego apartheidu pozostaje niezmienny.

pl.wikipedia.org