Tłumaczenia dla hasła „nowożytność“ w polsko » angielski słowniku

nowożytność RZ. r.ż.

nowożytność

the modern age

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rewolucja naukowa we wczesnej nowożytności spowodowała również zmianę w traktowaniu autorytatywnych tekstów.

pl.wikipedia.org

Francja w 1328 roku (która wtedy zajmowała mniejszy obszar niż obecnie) liczyła 18–20 milionów mieszkańców, a liczba ta nie została przekroczona aż do nowożytności.

pl.wikipedia.org

Niekiedy idealizm niemiecki traktuje się jako nurt przejściowy między nowożytnością a współczesnością.

pl.wikipedia.org

Wiara w zachodzący postęp rozpowszechnia się we wczesnej nowożytności, by w oświeceniu, jako teoria postępu, stać się jednym z zasadniczych rysów epoki.

pl.wikipedia.org

Jako historyka interesowały go głównie nowożytność i współczesność.

pl.wikipedia.org

Jego podejście do badań było charakterystyczne dla wczesnej nowożytności.

pl.wikipedia.org

W nowożytności rozpadła się również jedność miejsca uprawiania nauki.

pl.wikipedia.org

Listy były we wczesnej nowożytności szybką i tanią formą komunikacji.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w nowożytności królowie i magnaci obdarowywali poddanych prezentami.

pl.wikipedia.org

Pogłębiona refleksja nad źródłami poznania, jaką rozwijano w nowożytności, doprowadziła do rosnącego przekonania o dominującej w tym procesie roli języka.

pl.wikipedia.org