Tłumaczenia dla hasła „półpasiec“ w polsko » angielski słowniku

półpasiec <D. -śca> RZ. r.m. MED.

półpasiec

[herpes] zoster

półpasiec

shingles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnie skuteczne bywają zabiegi po przebytym półpaścu.

pl.wikipedia.org

Był światowym autorytetem w dziedzinie okulistyki, teoretykiem (opis półpaśca ocznego) i wybitnym operatorem (m.in. operacje zaćmy).

pl.wikipedia.org

Reaktywacja zakażenia wirusem ospy wietrznej i półpaśca jest przyczyną ograniczonego zakażenia pod postacią półpaśca.

pl.wikipedia.org

W zależności od przyczyny występowania może być ona zlokalizowana w jednym miejscu ciała (np. półpasiec) lub dotknąć całą powierzchnię skóry.

pl.wikipedia.org

Półpasiec prowadzi do neuropatii trwającej nawet do 2 lat i utrzymującej się długo po ustąpieniu zmian skórnych.

pl.wikipedia.org

Źródłem zakażenia jest chory człowiek na ospę wietrzną, a rzadziej chory na półpasiec.

pl.wikipedia.org

Chorował na raka krtani, musiał posługiwać się wzmacniaczem głosu, pod koniec życia zaatakował go także półpasiec.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że ryzyko w ciągu całego życia pojawienia się reaktywacji zakażenia w postaci półpaśca wynosi 20%.

pl.wikipedia.org

Rzadko stosowany doustnie w leczeniu i zapobieganiu ospie wietrznej, półpaścowi, opryszczce, zapaleniu ślinianek przyusznych, grypie (zwłaszcza dawniej) i odrze.

pl.wikipedia.org

W warunkach obniżonej odporności może dojść do reaktywacji wirusa i rozwoju półpaśca.

pl.wikipedia.org