Tłumaczenia dla hasła „pancerz“ w polsko » angielski słowniku

pancerz RZ. r.m.

1. pancerz (kolczuga):

pancerz

coat of mail

2. pancerz (czołgu):

pancerz

armour

pancerz

armor AM

3. pancerz (żółwia):

pancerz

carapace

4. pancerz przen. (dystans):

pancerz

shell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich pancerz jest jeszcze dość miękki i twardnieje z czasem.

pl.wikipedia.org

Aby nie było problemów ze wstawianiem noszy, wycinano tylną część pancerza łączącą boki kadłuba nad drzwiami.

pl.wikipedia.org

Pancerz pojazdu był nitowany, a jego grubość wynosiła od 6 do 16 milimetrów.

pl.wikipedia.org

W kierunku dziobu i rufy grubość pancerza zmniejszała się do 114 mm.

pl.wikipedia.org

Większą uwagę postanowiono zwrócić na odporność okrętu, wyrażoną grubością pancerza i dobrze rozplanowanym podziałem wewnętrznym kadłuba, mniejszą wagę przywiązywano do wysokiej prędkości maksymalnej.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie poziome tworzyły dwa pokłady pancerne: górny i główny, każdy o grubości 25 mm, połączony z pancerzem burtowym skosami grubości do 50 mm.

pl.wikipedia.org

Burty chronione były przez pancerz żelazny grubości 110 mm.

pl.wikipedia.org

W systemie tym linka przebiega przez wystające z tyłu przerzutki ramię, przez co pancerz biegnący do przerzutki jest prosty a nie wygięty w łuk.

pl.wikipedia.org

Nie różni się znacznie od poprzedniego modelu poza promieniami laserowymi, które nie są już jednokrotnego użytku, dodatkowymi rakietami, dużym zapasem amunicji oraz wzmocnionym pancerzem.

pl.wikipedia.org

Gracz w trakcie rozgrywki może rozwijać umiejętności swojej postaci oraz zdobywać nowe pancerze i rodzaje broni.

pl.wikipedia.org