Tłumaczenia dla hasła „parawan“ w polsko » angielski słowniku

parawan <D. -nu> RZ. r.m. t. przen.

parawan

screen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten wdał się z w nią w romans, ale by go ukryć, postanowiono użyć jako parawanu jakieś dwórki.

pl.wikipedia.org

Parawan koromandelski – parawan hebanowy z panelami z wytłaczanej czarnej laki, często malowany złotem lub innymi kolorami, dekorowany aplikacjami z jadeitu i innymi kamieniami półszlachetnymi.

pl.wikipedia.org

Za plecami widoczna jest kotara tworząca parawan oddzielający pierwszoplanowe postaci od mieszczańskiego wnętrza nakrytego drewnianym stropem, o gładkich ścianach koloru szaro-błękitnego.

pl.wikipedia.org

Choć był najbardziej znany ze swych bogato zdobionych parawanów, po roku 1923 zarzucił ich malowanie, a skupił się na malowaniu portretów.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie zdobieniem parawanów oraz przedmiotów sztuki użytkowej.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że papier jest idealnym materiałem do produkcji parawanów (lekki, względnie trwały i przepuszczający światło).

pl.wikipedia.org

Craig posługiwał się ruchomymi parawanami i bryłami, dążąc do wyeliminowania z teatru aktora.

pl.wikipedia.org

Był umieszczany za gospodarzem domu, wystarczająco niski, aby zapewnić gości, że nikt nie chowa się za parawanem.

pl.wikipedia.org

Posługiwano się także ekranami, stawianymi przed paleniskiem kominka i parawanami oraz – na szeroką skalę – lustrami.

pl.wikipedia.org

Parawanów zaprzestano stosować w związku z szerszym użyciem min niekontaktowych.

pl.wikipedia.org