Tłumaczenia dla hasła „piołun“ w polsko » angielski słowniku

piołun <D. -nu> RZ. r.m.

1. piołun BOT.:

piołun

wormwood

2. piołun (napar):

piołun

wormwood infusion

3. piołun przen. (gorycz):

piołun

bitterness

piołun

wormwood

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Import absyntów i innych napojów alkoholowych zawierających piołun jest zakazany.

pl.wikipedia.org

Inną kategorią są domowe wermuty, do których produkcji używa się mało kwaśnych win owocowych z dodatkiem esencji ziołowej, z głównym udziałem piołunu.

pl.wikipedia.org

Strona wizualna została wzbogacona elementami typu piołun czy ręcznie szyta książeczka dołączona do wydawnictwa.

pl.wikipedia.org

Wermut – wino aromatyzowane dodatkami ziołowymi i korzennymi (najczęściej piołunem, a także szałwią, kolendrą, goździkami, gałką muszkatołową i in.).

pl.wikipedia.org

Ścieżka dźwiękowa z filmu Syrop z siarki i piołunu ukazała się we wrześniu 1982 roku.

pl.wikipedia.org

Na miedzach i łąkach spotyka się również lecznicze zioła: żywokost lekarski, świetlik łąkowy, pięciornik gęsi, dziurawiec zwyczajny, rumianek, rutę i bylicę piołun.

pl.wikipedia.org

Zawarty w piołunie tujon został oskarżony o większość szkodliwych skutków spożywania tego alkoholu.

pl.wikipedia.org

Poprzez prostą macerację piołunu w alkoholu otrzymuje się bardzo gorzki napój, z powodu obecności rozpuszczalnego w wodzie olejku piołunowego, jednej z najbardziej gorzkich substancji występujących w przyrodzie.

pl.wikipedia.org

Piołunówka − bardzo gorzka wódka ziołowa sporządzona poprzez zalanie alkoholem ziela piołunu.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło szybkie odrodzenie francuskich tradycji związanych z trunkiem, który w tym kraju oficjalnie nazywa się teraz spiritueux à base de plantes d'absinthe (wódka na bazie piołunu).

pl.wikipedia.org