Tłumaczenia dla hasła „plaga“ w polsko » angielski słowniku

plaga RZ. r.ż.

1. plaga (grypy):

plaga

epidemic

2. plaga (komarów):

plaga

plague

3. plaga przen. (przestępstw):

plaga

epidemic

Przykładowe zdania ze słowem plaga

plaga egipska

one of the plagues of Egypt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tymczasem plony często niszczyły plagi szarańczy lub dotkliwe susze, a bydło padało ofiarą przeróżnych epidemii.

pl.wikipedia.org

Na łamach międzynarodowych spotkań ogłaszał że teokratyczne państwo to plaga ludzkości.

pl.wikipedia.org

W 1909 roku został zakazany z inicjatywy grup społecznych uważających go za plagę jak alkoholizm.

pl.wikipedia.org

Rozlewisko potrafi utrzymywać się przez 2 tygodnie, nad polami unosi się smród oraz wylęga się plaga komarów.

pl.wikipedia.org

Rozmiar tej plagi można porównać z chmarami, które uderzyły w kontynent 75 lat temu.

pl.wikipedia.org

Swój czas poświęcił na opracowanie metody zapobiegania plagom szarańczy na plantacjach za pomocą drobnoustrojów, które wyizolował z samych szarańczy.

pl.wikipedia.org

Na zimowiskach źle znosi obecne tam co jakiś czas plagi szarańczy, które uszczuplają jego zasoby pokarmowe.

pl.wikipedia.org

W 1632 panowała plaga ostrej i zaraźliwej choroby zakaźnej przewodu pokarmowego tzw. cholery.

pl.wikipedia.org

W 1945 nie zdołano zebrać wszystkich ozimin, w związku z czym pojawiła się plaga myszy.

pl.wikipedia.org

Następną plagą, jaka nawiedziła duńską stolicę, była epidemia dżumy w 1711 r.

pl.wikipedia.org