Tłumaczenia dla hasła „plaga“ w polsko » rosyjski słowniku

plaga SUBST

plaga

бе́дствие nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1632 panowała plaga ostrej i zaraźliwej choroby zakaźnej przewodu pokarmowego tzw. cholery.

pl.wikipedia.org

W 1945 nie zdołano zebrać wszystkich ozimin, w związku z czym pojawiła się plaga myszy.

pl.wikipedia.org

Na zimowiskach źle znosi obecne tam co jakiś czas plagi szarańczy, które uszczuplają jego zasoby pokarmowe.

pl.wikipedia.org

Doktorzy plagi ordynowali upuszczanie krwi i przykładanie żab lub pijawek na dymienice, aby „przywrócić równowagę płynów ciała”.

pl.wikipedia.org

Zatrudnieni przez nie doktorzy plagi otrzymali specjalne przywileje, ponieważ byli dla miast bardzo ważni.

pl.wikipedia.org

Wrześniowy rozejm jednak nie dał spokoju w państwie, ponieważ talibowie zmieniając taktykę zapoczątkowali plagę samobójczych zamachów terrorystycznych, które odbiły się na ofiarach cywilnych.

pl.wikipedia.org

Tymczasem plony często niszczyły plagi szarańczy lub dotkliwe susze, a bydło padało ofiarą przeróżnych epidemii.

pl.wikipedia.org

W 1909 roku został zakazany z inicjatywy grup społecznych uważających go za plagę jak alkoholizm.

pl.wikipedia.org

Na początku kwietnia obóz nawiedziła plaga szczurów, które atakowały nawet pacjentów obozowego szpitala.

pl.wikipedia.org

Na łamach międzynarodowych spotkań ogłaszał że teokratyczne państwo to plaga ludzkości.

pl.wikipedia.org