Tłumaczenia dla hasła „podłogę“ w polsko » angielski słowniku

wykładać podłogę kafelkami

to tile the floor

wykładać podłogę wykładziną

to carpet the floor

Tłumaczenia dla hasła „podłogę“ w angielsko » polski słowniku

sunken

wpuszczony w podłogę

wall-to-wall

pokrywający całą podłogę

to plump sth on the floor

rzucić coś na podłogę

to fall plonk onto the floor

upadać [perf upaść] z łoskotem na podłogę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ślepnąc i nie słysząc niczego, przypadkiem strzela do Giny, która pada bezwładnie na podłogę.

pl.wikipedia.org

W 1996 r. wykonano nową instalację odgromową i wyremontowano podłogę pod ławami.

pl.wikipedia.org

Z sit separowane materiały pochylniami zsuwały się do skrzyni na podłogę lub do worków.

pl.wikipedia.org

Oratorium ma płaski kasetonowy sufit i marmurową podłogę.

pl.wikipedia.org

Pomalowano sufit i ściany, w prezbiterium wymieniono podłogę z desek, a także ujednolicono jego trzy główne elementy: chrzcielnicę, ołtarz i ambonę, pokrywając dwa ostatnie kamieniem.

pl.wikipedia.org

Wkroczyli do kościoła, gdzie niewprawny członek bractwa trącił halabardą obraz ołtarzowy, który przewrócił się na podłogę i rozbił.

pl.wikipedia.org

Następnie atakujący ciska przeciwnikiem o podłogę i zazwyczaj próbuje go przypiąć.

pl.wikipedia.org

O świcie dnia, w którym rozpocznie praktykę, praktykujący czyści i podłogę w sanktuarium, potem spryskuje perfumowaną wodą i szoruje perfumowanym błotem.

pl.wikipedia.org

W trakcie szarpaniny z przestępcą został odepchnięty i uderzył głową o podłogę.

pl.wikipedia.org

Są też modele ze specjalnym korytkiem w które wkleja się płytki, są one wkomponowane wtedy w podłogę i prawie niewidoczne.

pl.wikipedia.org