Tłumaczenia dla hasła „poderżnąć“ w polsko » angielski słowniku

poderżnąć <-nie, tr. rozk. -nij>

poderżnąć f. dk. of podrzynać

Zobacz też podrzynać

podrzynać <f. dk. poderżnąć> CZ. cz. przech.

podrzynać komuś gardło

to slit sb's throat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponad 20 razy dźgnął ofiarę śrubokrętem i poderżnął jej gardło piłą do metalu.

pl.wikipedia.org

Zamordowano 200 cywilów oraz schwytanych obrońców (większości poderżnięto gardła).

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowała dwóch swoich braci jako sprawców mówiąc, że zwabili ją do sypialni, po czym poderżnęli jej gardło i dźgnęli ją w brzuch i ramiona.

pl.wikipedia.org

Zbrodniarze skrępowali z tyłu ręce mężczyznom, kobietom i dzieciom, a następnie poderżnęli im gardła.

pl.wikipedia.org

Poderżnięto gardło jej psu i położono go na progu domu.

pl.wikipedia.org

Został kiedyś napadnięty przez nieznanych bandziorów, którzy próbowali mu poderżnąć gardło.

pl.wikipedia.org

Slade'owi udało się zabić porywaczy i uratować syna, jednakże w trakcie akcji jeden z bandytów poderżnął chłopcu gardło, przez co malec stracił głos.

pl.wikipedia.org

Morderca poderżnął jej gardło, usunął skórę i mięśnie z powierzchni brzucha, jak również ud, układając płaty odciętego ciała na stole przy łóżku.

pl.wikipedia.org

Każde z tych piór miało określone znaczenie, np. oznakowane na szczycie czerwonym punktem oznaczało zabicie nieprzyjaciela, a obcięty czubek oznaczał nieprzyjaciela, któremu poderżnięto gardło.

pl.wikipedia.org

Rozkazał ukrzyżować 800 buntowników i na ich oczach poderżnąć gardła ich żonom i dzieciom.

pl.wikipedia.org