Tłumaczenia dla hasła „podest“ w polsko » angielski słowniku

podest <D. -tu> RZ. r.m.

1. podest (schodów):

podest

landing

2. podest (dla mówcy):

podest

podium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z niej w lewo odchodzą schody, z podestu których wiodą drzwi do poszczególnych pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Duża sala miała jedynie 40m² powierzchni i nie posiadała żadnego podestu do ćwiczeń scenicznych.

pl.wikipedia.org

Postrzelił również wykładowcę, który próbował uciec z podestu na którym stał.

pl.wikipedia.org

Konkurencja wiązana składa się najczęściej z różnych kombinacji następujących konkurencji: kowadła, nosidła, paluchów, przerzucania opony, schodów, spaceru farmera, spaceru buszmena, załadunku na podest.

pl.wikipedia.org

Jest osłonięta przez pionowe listwy drewniane oraz posiada prześwity okienne i balkony widokowe usytuowane na różnych wysokościach niektórych ścian oraz główny podest pod dachem.

pl.wikipedia.org

Podest sceny był niewiele wyższy niż poziom widowni, ruchome krzesła dla publiczności można było ustawiać w dowolnych konfiguracjach.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części znajdował się podest ze schodami o funkcji punktu widokowego.

pl.wikipedia.org

Pracę na wysokości umożliwia stały podest i ruchomy, zamocowany na wysięgniku kosz.

pl.wikipedia.org

Na miejscu, w którym stał dawny budynek syreny mgłowej, znajduje się obecnie podest widokowy.

pl.wikipedia.org

Zadaniem zawodnika jest podniesienie oburącz ciężar z podestu i przeniesienie go na jak najdłuższym dystansie.

pl.wikipedia.org