Tłumaczenia dla hasła „podrzucając“ w angielsko » polski słowniku

to toss a pancake

przewracać [perf przewrócić] naleśnik (podrzucając go)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podrzucając je na stoiska turystyczne zwrócił uwagę na mechanizm wypierania niekorzystnej wizji miasta i stojącej za tą wizją historii.

pl.wikipedia.org

Zanim skonstruowano wialnię, wymłócone zboże oczyszczano podrzucając ziarno przy lekkim wietrze.

pl.wikipedia.org

Następnie atakujący porusza swoim tułowiem w górę i w dół podrzucając przeciwnikiem, który obija się o barki atakującego.

pl.wikipedia.org

Wówczas przygięta sprężyna repetycyjna wyprostuje się podrzucając krótkim skokiem dźwignię repetycyjną (9) i młotek.

pl.wikipedia.org

Wokół nich chodzą inni tancerze z mieczami i strzelbami, od czasu do czasu podrzucając je do góry.

pl.wikipedia.org

Próbuje pozbyć się dziecka, podrzucając je przypadkowym obywatelom.

pl.wikipedia.org