Tłumaczenia dla hasła „porównywalna“ w angielsko » polski słowniku

comparable figure

porównywalna liczba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzieje się tak wówczas, gdy grubość próbki jest porównywalna ze średnim promieniem sferolitu.

pl.wikipedia.org

Ich siła niszcząca była porównywalna z granatem armaty 18-funtowej, ale celność armaty szacowano na 5%, podczas gdy „stokesy” osiągały nawet 70%.

pl.wikipedia.org

Szkodliwość cygara dla zdrowia jest porównywalna do papierosowego dymu.

pl.wikipedia.org

Davis uznał, że zwierzęta zrozumiały abstrakcyjną zasadę działania mechanizmów, a ich szybkość uczenia się była porównywalna ze zdolnościami rezusów.

pl.wikipedia.org

Jest to wartość porównywalna ze skutecznością wkładek domacicznych (99,4–99,8%) i tabletek hormonalnych (99,7%).

pl.wikipedia.org

Wielkością porównywalna do słowika, większa jest od wróbla.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając różnicę w wielkości, aktywność takich anionoforów jest porównywalna z tą przejawianą przez naturalnego białka transportujące.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstawała duża przestrzeń załadunkowa porównywalna z normalnym nadwoziem typu kombi.

pl.wikipedia.org

U roślin wieloletnich pewną rolę odgrywa również transpiracja perydermalna, której intensywność jest porównywalna z transpiracją kutykularną.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie, w okresie antycznym, barwione szkło miało naśladować kamienie szlachetne i półszlachetne, a jego cena była porównywalna z wartością klejnotów.

pl.wikipedia.org