Tłumaczenia dla hasła „potężny“ w polsko » angielski słowniku

potężny PRZYM.

1. potężny cios:

potężny

mighty

potężny

powerful

2. potężny (masywny):

potężny człowiek

thickset

potężny budowla, drzewo

huge

3. potężny mocarstwo, władca:

potężny

powerful

4. potężny uczucie, wrażenie:

potężny

intense

5. potężny echo, huk:

potężny

resonant

6. potężny (wybitny):

potężny osobowość, umysł

prominent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konflikt ojca – niegdyś tyrana, terroryzującego rodzinę, teraz zniedołężniałego, i syna, który próbuje zrozumieć i przebaczyć – został przedstawiony z niezwykłym autentyzmem i potężnym ładunkiem emocjonalnym.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie nad miastem szaleje potężna burza.

pl.wikipedia.org

Zawiązała ona spisek mający na celu obalenie potężnego ministra.

pl.wikipedia.org

Potężnym stożkom wulkanicznym towarzyszą inne formy związane z działalnością wulkaniczną: gejzery, gorące źródła, fumarole, a także oryginalne stożkowe mofety.

pl.wikipedia.org

Jego rękawice tworzą czarne dziury, a najpotężniejszym atakiem do jego dyspozycji jest "uderzenie czarnej dziury".

pl.wikipedia.org

Działo się to w trakcie wewnętrznych waśni między frakcjami potężnych emirów, na których musiał opierać swą władzę sułtan.

pl.wikipedia.org

Nie jest tak potężny jak baryton verdiowski lub baryton charakterystyczny.

pl.wikipedia.org

Jego dziwaczne, potężne, nieziemskie istoty okazały się hitem.

pl.wikipedia.org

Mimo to był on jednym z najstarszych i najpotężniejszych wampirów w ogóle, do czego zapewne przyczyniła się jego duża wiedza.

pl.wikipedia.org

O statusie społecznym właścicieli świadczy potężne wejście ze znajdującymi się przed nim dwiema ławami dla petentów.

pl.wikipedia.org