Tłumaczenia dla hasła „potężny“ w polsko » hiszpański słowniku

potężny PRZYM.

potężny

potente

potężny państwo

poderoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konflikt ojca – niegdyś tyrana, terroryzującego rodzinę, teraz zniedołężniałego, i syna, który próbuje zrozumieć i przebaczyć – został przedstawiony z niezwykłym autentyzmem i potężnym ładunkiem emocjonalnym.

pl.wikipedia.org

Дмитрий Михайлович Голицын (ur. 1721, zm. 1793) – rosyjski dyplomata z potężnego rodu książąt Golicyn.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie nad miastem szaleje potężna burza.

pl.wikipedia.org

Od zachodu do świątyni przylega potężna (76 m wysokości) wieża dzwonna.

pl.wikipedia.org

Mimo to był on jednym z najstarszych i najpotężniejszych wampirów w ogóle, do czego zapewne przyczyniła się jego duża wiedza.

pl.wikipedia.org

Miał siedmiu synów, z których wywodziły się później najpotężniejsze rody mongolskie.

pl.wikipedia.org

Przez całą noc potężny, basowy ryk byków rozlega się echem na wiele kilometrów po okolicy.

pl.wikipedia.org

Działo się to w trakcie wewnętrznych waśni między frakcjami potężnych emirów, na których musiał opierać swą władzę sułtan.

pl.wikipedia.org

O statusie społecznym właścicieli świadczy potężne wejście ze znajdującymi się przed nim dwiema ławami dla petentów.

pl.wikipedia.org

Jego dziwaczne, potężne, nieziemskie istoty okazały się hitem.

pl.wikipedia.org