Tłumaczenia dla hasła „powietrzu“ w polsko » angielski słowniku

na [wolnym] powietrzu

in the open air

coś wisi w powietrzu

sth is in the air

na świeżym powietrzu

in the fresh air

coś wisi w powietrzu

sth is in the air

Tłumaczenia dla hasła „powietrzu“ w angielsko » polski słowniku

outdoor

na wolnym powietrzu

pollen count

stężenie r.n. pyłków w powietrzu

to be in the air

wisieć w powietrzu

sky shine nukleoinika

rozpraszanie w powietrzu r.n.

pollen count

stężenie r.n. pyłków w powietrzu

poise

trzymać w powietrzu

there's sth in the wind

coś wisi w powietrzu

in the open

na świeżym powietrzu

to be airborne

być w powietrzu

there's sth in the offing

coś wisi w powietrzu

it's showing signs of rain

deszcz wisi w powietrzu

there's something cooking

coś wisi w powietrzu

outdoors

na wolnym [lub świeżym] powietrzu

to stay poised in the air

zawisnąć w powietrzu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest on najczęściej dokładnym odwzorowaniem wewnętrznego kształtu wykonywanego elementu (poza przypadkami "wyoblania w powietrzu" lub wyoblania przy użyciu przyrządu z rolką umieszczoną mimośrodowo).

pl.wikipedia.org

W powietrzu porusza się falistym torem, jak pójdźka lub prostoliniowym, jak lata szpak.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej ponadprzeciętnej szybkości oraz umiejętnościom gry w powietrzu zanotował imponujący początek kariery reprezentacyjnej.

pl.wikipedia.org

W powietrzu może poruszać się dość ociężale, jednak potrafi sprawnie wykorzystywać prądy powietrza do szybowania.

pl.wikipedia.org

Ekipa strażaków przybywa mu na ratunek, jednak cała akcja strażaków kończy się dość nietypowo: gdy skoczek-samobójca jest już w powietrzu – pęka brezent skokochronu wprawiając strażaków w osłupienie.

pl.wikipedia.org

Zawartość difosfiny w fosfinie jest przyczyną jej samozapłonu w powietrzu o temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

W powietrzu unosiły się smrodliwe zapachy pochodzące z garbarni i pieców do wytapiania metalu z rudy.

pl.wikipedia.org

Dwutlenek węgla występuje w powietrzu w śladowych ilościach (około 0,04%), ale odgrywa ważną rolę w efekcie cieplarnianym i jako źródło węgla do fotosyntezy.

pl.wikipedia.org

Granica wybuchowości w powietrzu wynosi od 1,5% do 13,5%.

pl.wikipedia.org

Jej opary są palne przy stężeniu w powietrzu w zakresie 2,5–95%.

pl.wikipedia.org