Tłumaczenia dla hasła „przegłębienie“ w angielsko » polski słowniku

permanent trim budowa okrętów

przegłębienie konstrukcyjne r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spowodowały one napływ wody do wnętrza kadłuba i powiększające się przegłębienie okrętu na dziób.

pl.wikipedia.org

Okręt zastopował z przegłębieniem na rufę i przechyłem na prawą burtę.

pl.wikipedia.org

Ta erozyjna działalność lodowca górskiego doprowadza początkowo do zrównania, a następnie przegłębienia doliny i powstania cyrku lodowcowego.

pl.wikipedia.org

Próba natychmiastowego usunięcia zaklinowanej torpedy przez zwiększenie ciśnienia powietrza w rufowym przedziale torpedowym spowodowała przegłębienie na dziób i niekontrolowane zanurzanie się okrętu.

pl.wikipedia.org

Długość między pionami jest również używana przy obliczeniach stateczności wzdłużnej i obliczaniu przegłębienia lub położenia wzdłużnego środka ciężkości statku.

pl.wikipedia.org

Największe przegłębienie (25,8 m) jest po wschodniej stronie.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza kadłuba napłynęło około 2400 ton wody, powodując znaczne przegłębienie na rufę i lewą burtę.

pl.wikipedia.org

Największe przegłębienie jeziora znajduje się w jego centralnej części, a największe wypłycenia występują w zatokach, co pociąga za sobą rozwój roślinności wodnej.

pl.wikipedia.org

Po ustąpieniu lodowca przegłębienie doliny najczęściej jest wypełniane wodą jezior lub osadami aluwialnymi, morenowymi i jeziornymi.

pl.wikipedia.org

Na statkach handlowych i okrętach terminem tym określa się czynności zmierzające do wyrównywania lub regulacji zanurzenia, przechyłu i przegłębienia statku za pomocą napełniania lub opróżniania zbiorników balastowych.

pl.wikipedia.org