Tłumaczenia dla hasła „przestawić“ w polsko » angielski słowniku

I . przestawiać, przestawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. przestawiać (zmieniać położenie):

przestawiać wazon

to move

przestawiać meble

to rearrange

2. przestawiać (zmieniać kolejność):

przestawiać

to reorder

II . przestawiać przestawiać się przestawić się f. dk. CZ. cz. zwr.

przestawiać się [z czegoś] na coś

to switch over [from sth] to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo miało zajmować się produkcją karuzel, ale szybko przestawiono się na produkcję tramwajów.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem przemysłu sukienniczego rolnictwo przestawiło się na hodowlę owiec.

pl.wikipedia.org

Występował w pierwszej drużynie tej szkoły w trzeciej linii młyna, po czym trenerzy przestawili go na pozycję młynarza.

pl.wikipedia.org

Gdy przestawili kapsułę do prostej pozycji, usłyszeli szczekanie psów.

pl.wikipedia.org

Po wojnie znacjonalizowana firma przestawiła się na wyrób materiałów ogniotrwałych, odpornych na działanie wysokich temperatur.

pl.wikipedia.org

W 1892 roku w mieście wybudowano linię tramwajową, którą była początkowo napędzana silnikiem parowym, a w roku 1907 przestawiono się na napęd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Później przestawił się na malowanie pejzaży i kwiatów, przede wszystkim dlatego, że nie był w stanie zapłacić modelom.

pl.wikipedia.org

Do roku 1937 przy zapisie języka chantyjskiego posługiwano się alfabetem łacińskim, zaś po tej dacie – przestawiono się na cyrylicę.

pl.wikipedia.org

Również w 1960 przestawił i obronił doktorat, a w 1966 habilitował się.

pl.wikipedia.org

W tym celu przestawił rolnictwo na produkcję bawełny.

pl.wikipedia.org