Tłumaczenia dla hasła „przygnieść“ w polsko » angielski słowniku

przygnieść

przygnieść f. dk. of przygniatać

Zobacz też przygniatać

przygniatać <f. dk. przygnieść> CZ. cz. przech.

1. przygniatać (przycisnąć):

przygniatać

to crush

przygniatać

to press

2. przygniatać przen. (przytłaczać):

przygniatać

to overwhelm

przygnieciony smutkiem

grief-stricken

przygnieciony nadmiarem obowiązków

overburdened with [too many] duties

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Upadając przygniótł on zwiadowcę swoim ciężarem, a impet upadku i kontaktu z ziemią sprawił, iż ten utracił przytomność.

pl.wikipedia.org

Głowa monumentu nie mogła nikogo przygnieść, gdyż była rozbierana ręcznie, za pomocą dłuta, a każdy najmniejszy kawałek zjeżdżał na dół windą.

pl.wikipedia.org

Jedną nogę przygniótł mu wywrócony koń, nie zdołał wyciągnąć stopy ze strzemienia, tak nagłym było to, czego wciąż doświadcza.

pl.wikipedia.org

Położono ją na ostrej skale wielkości męskiej pięści, a następnie przygnieciono drzwiami, które stopniowo obciążano kamieniami.

pl.wikipedia.org

Unoszą górne części i każdy z nich próbuje przygnieść rywala do ziemi.

pl.wikipedia.org

Motocykl przygniótł go i zmiażdżył organy wewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Podczas zamykania drzwi garażu przygniótł go jego mercedes.

pl.wikipedia.org

Wybuch zabił pod nim konia, który przewracając się przygniótł go, raniąc w prawą nogę.

pl.wikipedia.org

Australijska piechota trwała na swoich pozycjach i przygniotła ogniem niemiecką piechotę.

pl.wikipedia.org

Traktor przewrócił się jednak tak niefortunnie, że przygniótł kierowcę..

pl.wikipedia.org