Tłumaczenia dla hasła „przyswajanie“ w angielsko » polski słowniku

acquisition of knowledge

przyswajanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badania doświadczalne i obserwacje kliniczne wskazują niekorzystny wpływ narkotyków na przyswajanie magnezu.

pl.wikipedia.org

Działanie: poprawia trawienie i ułatwia przyswajanie pokarmu – działa przeciwskurczowo, pobudza wydzielanie soku żołądkowego, działa słabo wiatropędnie przeciwzapalnie i przeciwbakteryjnie.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest współcześnie jako środek pobudzający wydzielanie śliny, soku żołądkowego, trzustkowego i żółci, poprawiający trawienie, polepszający przyswajanie składników pokarmowych, przeciwwymiotny, regulujący wypróżnienia, zapobiegający atonii jelit, pobudzający apetyt.

pl.wikipedia.org

Szpinak i botwina nie są dobrymi źródłami wapnia, ponieważ zawierają duże ilości szczawianów, które wiążą wapń i blokują jego przyswajanie.

pl.wikipedia.org

Używanie imion rodziców bądź krewnych w imionach osobistych było krytykowane jako niebirmańskie przyswajanie seryjności, choć różni się ono od historycznych praktyk zachodnich.

pl.wikipedia.org

Działają stabilizująco na poziom cukru we krwi, ograniczając jego przyswajanie przez organizm, dlatego mogą być polecane pomocniczo w cukrzycy typu 2 oraz przy odchudzaniu.

pl.wikipedia.org

Przyswajanie birmańskiego prawa zwyczajowego i birmańskiego kalendarza przez Syjam rozpoczęło się za jego panowania.

pl.wikipedia.org

Opisał mechanizm wytwarzania zapasów bezazotowych podczas przyswajania białka u zwierząt zmiennocieplnych oraz badał wpływ temperatury na przyswajanie białka u tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Miejscowi nauczyciele narzekali, że język wendyjski utrudnia dzieciom przyswajanie wiedzy i trudno go wykorzenić.

pl.wikipedia.org

Ponieważ owoce zawierają duże ilości manganu, suplementy mogą zmniejszać przyswajanie żelaza z diety.

pl.wikipedia.org