Tłumaczenia dla hasła „przyswajać“ w polsko » angielski słowniku

przyswajać, przyswoić f. dk. CZ. cz. przech.

1. przyswajać (uczyć się):

przyswajać wiedzę, wiadomości

to absorb

przyswajać język

to learn

2. przyswajać BIOL.:

przyswajać

to assimilate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ten sposób odbiorcy łatwiej przyswajają takie informacje.

pl.wikipedia.org

Wczesna większość to 34% – przyswaja ona nowy produkt wcześniej niż przeciętni nabywcy.

pl.wikipedia.org

Brajnović nie był jedynie teoretykiem, który przyswajał sobie etykę dziennikarską z podręczników.

pl.wikipedia.org

Tamtejsi winiarze udowodnili, że szybko przyswajają nowe techniki i mody dotyczące wina.

pl.wikipedia.org

Okres dzieciństwa jest okresem ogromnej kreatywności, jest to etap życia, w którym umysł dziecka chłonie cechy otoczenia i przyswaja je.

pl.wikipedia.org

Dziecko przyswaja sobie cechy, wymagania, specyfikę kultury, wzrastając ze wzorami podsuwanymi mu przez dorosłych.

pl.wikipedia.org

Transludzie mają być według niego istotami pośrednimi między człowiekiem a postczłowiekiem, które przyswajają sobie najnowsze technologie, style życia i poglądy na świat.

pl.wikipedia.org

Żydzi, zasiedlając coraz bardziej odległe kraje, przyswajali języki miejscowe, przystosowując je do swoich celów przez dodanie zapożyczeń z języków hebrajskiego i aramejskiego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo powyżej 8000 metrów organizm nie potrafi przyswajać pożywienia i jego bilans energetyczny jest ujemny.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu ogólnym wiedza to informacje, jakie człowiek przyswaja poprzez narządy zmysłów, które tworzy samodzielnie itd.

pl.wikipedia.org