Tłumaczenia dla hasła „przyswajać“ w polsko » hiszpański słowniku

przyswajać, przyswoić f. dk. CZ. cz. przech.

przyswajać wiedzę, wiadomości

adquirir

przyswajać język

asimilar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziecko przyswaja sobie cechy, wymagania, specyfikę kultury, wzrastając ze wzorami podsuwanymi mu przez dorosłych.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu ogólnym wiedza to informacje, jakie człowiek przyswaja poprzez narządy zmysłów, które tworzy samodzielnie itd.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób zdarza jej się również przyswajać sztucznie narzucone jej „przeznaczenie”.

pl.wikipedia.org

Studenci w czasie studiów semitystycznych przyswajają język syryjski, język arabski, dialekty języka arabskiego oraz inne języki semickie.

pl.wikipedia.org

Osoba przyswaja pewne informacje (założenia), ale nie zdaje sobie z tego sprawy.

pl.wikipedia.org

Żydzi, zasiedlając coraz bardziej odległe kraje, przyswajali języki miejscowe, przystosowując je do swoich celów przez dodanie zapożyczeń z języków hebrajskiego i aramejskiego.

pl.wikipedia.org

Reguły działania przyswaja ona na zasadzie naśladownictwa oraz w mniejszym stopniu poprzez werbalny przekaz symboliczny.

pl.wikipedia.org

Jest zawsze przez jednostkę zastana, a jednostka przyswaja ją w procesie socjalizacji.

pl.wikipedia.org

W wieku około 4–4,5 lat dzieci przyswajają sobie pojęcie rywalizacji oraz zaczynają myśleć długoterminowo.

pl.wikipedia.org

Brajnović nie był jedynie teoretykiem, który przyswajał sobie etykę dziennikarską z podręczników.

pl.wikipedia.org