Tłumaczenia dla hasła „przyswoić“ w polsko » hiszpański słowniku

przyswajać, przyswoić f. dk. CZ. cz. przech.

przyswajać wiedzę, wiadomości

adquirir

przyswajać język

asimilar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyswoić przepisy ustawy, rozporządzenia do ustawy o rybactwie śródlądowym ze szczególnym uwzględnieniem przepisów związanych z ochroną (wymiary i okresy ochronne) i zasadami wędkarskiego połowu ryb.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim, młody czytelnik będzie mógł przyswoić sobie wygląd poszczególnych organów ciała, ale również się z nimi zaprzyjaźnić.

pl.wikipedia.org

Ubogi naówczas repertuar zasilał przeróbkami i tłumaczeniami z literatur obcych i przyswoił scenie naszej sto kilkadziesiąt utworów dramatycznych.

pl.wikipedia.org

Rozczarowana komunizmem, przyswoiła sobie poglądy antykomunistyczne i nacjonalistyczne.

pl.wikipedia.org

Praktycznie każdy system filozofii indyjskiej przyswoił sobie pewne doktryny sankhji.

pl.wikipedia.org

Przyswoili sobie oni język, ubiór i obyczaje hinduskie, nie zostali jednak włączeni w system kastowy.

pl.wikipedia.org

Augustyn mając swoje własne podejście do filozofii i teologii, przyswoił sobie całą różnorodność metod i punktów patrzenia.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy przyswoił muzyce łotewskiej klasyczne formy symfonii, kwartetu smyczkowego, sonaty i suity.

pl.wikipedia.org

Główna postać musiała przyswoić tekst liczący ponad 800 wersów.

pl.wikipedia.org

Wyatt starał się również przyswoić inne włoskie formy rymowe, takie jak tercet, oktawa i tzw. strambotti.

pl.wikipedia.org