Tłumaczenia dla hasła „przyswajać“ w polsko » włoski słowniku

przyswajać <przyswoić> CZ. cz. przech.

przyswajać wiedzę

assimilare

przyswajać język

impratichirsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W podobny sposób zdarza jej się również przyswajać sztucznie narzucone jej „przeznaczenie”.

pl.wikipedia.org

Tamtejsi winiarze udowodnili, że szybko przyswajają nowe techniki i mody dotyczące wina.

pl.wikipedia.org

Od opiekunów przyswaja komunikat, że w życiu „można być bardzo cenionym, ale tylko z powodu konkretnej roli, jaką się odgrywa”.

pl.wikipedia.org

Jest zawsze przez jednostkę zastana, a jednostka przyswaja ją w procesie socjalizacji.

pl.wikipedia.org

Nie rozwinęła żadnej z nauk, jednak szybko przyswajała sobie wszelkie wynalazki w dziedzinie wojskowości.

pl.wikipedia.org

Brajnović nie był jedynie teoretykiem, który przyswajał sobie etykę dziennikarską z podręczników.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu ogólnym wiedza to informacje, jakie człowiek przyswaja poprzez narządy zmysłów, które tworzy samodzielnie itd.

pl.wikipedia.org

Mimo że nie była ona zbyt bystra, miała znakomitą pamięć i z łatwością przyswajała wszystkie plotki.

pl.wikipedia.org

Uczennice przyswajały wiedzę z zakresu racjonalnego żywienia, szycia, tkactwa, uprawy roli i hodowli zwierząt.

pl.wikipedia.org

Organizm przyswaja wystarczającą ilość wody ze spożywanych pokarmów stałych.

pl.wikipedia.org