Tłumaczenia dla hasła „przywiązywać“ w polsko » angielski słowniku

I . przywiązywać <f. dk. przywiązać> CZ. cz. przech.

1. przywiązywać (przymocować):

przywiązywać kogoś/coś do czegoś

to tie sb/sth to sth

2. przywiązywać przen. (zbliżyć uczuciowo):

przywiązywać kogoś do siebie

to endear sb to oneself

zwroty:

przywiązywać wagę/znaczenie do czegoś

to attach weight/importance to sth

II . przywiązywać przywiązywać się CZ. cz. zwr.

1. przywiązywać (przymocować się):

przywiązywać się do czegoś

to tie oneself to sth

2. przywiązywać przen. (poczuć sympatię):

przywiązywać się do kogoś/czegoś

to become [or get] attached to sb/sth

Przykładowe zdania ze słowem przywiązywać

przywiązywać wagę do czegoś

to pay attention to sth

przywiązywać do czegoś znaczenie

to attach importance to sth

przywiązywać kogoś do siebie

to endear sb to oneself

przywiązywać się do czegoś

to tie oneself to sth

przywiązywać się do kogoś/czegoś

to become [or get] attached to sb/sth

przywiązywać kogoś/coś do czegoś

to tie sb/sth to sth

przywiązywać wagę/znaczenie do czegoś

to attach weight/importance to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nabrał manier rodem z wyższych sfer i zaczął przywiązywać dużą wagę i zamiłowanie do wykwintnych ubrań.

pl.wikipedia.org