Tłumaczenia dla hasła „przywiązywać“ w polsko » francuski słowniku

I . przywiązywać <przywiązać> CZ. cz. przech.

1. przywiązywać (przymocowywać):

przywiązywać kogoś/coś do czegoś

attacher qn/qc à qc

2. przywiązywać przen. (zbliżać uczuciowo):

przywiązywać kogoś do siebie

attacher qn à soi

zwroty:

przywiązywać wagę do czegoś

attacher de l'importance à qc

II . przywiązywać <przywiązać> CZ. cz. zwr.

1. przywiązywać (przymocować się):

przywiązywać się do czegoś

s'attacher à qc

2. przywiązywać przen. (czuć sympatię):

przywiązywać się do kogoś/czegoś

s'attacher à qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem przywiązywać

przywiązywać kogoś do siebie

attacher qn à soi

przywiązywać wagę do czegoś

attacher de l'importance à qc

przywiązywać się do czegoś

s'attacher à qc

przywiązywać do czegoś znaczenie

attacher de l'importance à qc

przywiązywać kogoś/coś do czegoś

attacher qn/qc à qc

przywiązywać się do kogoś/czegoś

s'attacher à qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nabrał manier rodem z wyższych sfer i zaczął przywiązywać dużą wagę i zamiłowanie do wykwintnych ubrań.

pl.wikipedia.org