Tłumaczenia dla hasła „przywódca“ w polsko » francuski słowniku

przywódca (-czyni) RZ. r.m. (r.ż.)

przywódca (-czyni)

dirigeant(e) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem przywódca

przywódca frakcyjny

chef de fraction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niekwestionowany przywódca maoistów indyjskich, architekt zdecydowanego zintensyfikowania podejmowanych przez nich działań zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Przywódca powstańców odrzucił plan i oświadczył, że „nie chce zwycięstwa, jeżeli ma być ono zdobyte w sposób niehonorowy.

pl.wikipedia.org

Przywódca otaczany takim kultem jest przedstawiany przez państwową propagandę jako osoba nieprzeciętnie utalentowana, nieomylna, której cały naród/narody jest winien wdzięczność.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 40. przyjął doktrynę realizmu socjalistycznego wykonując portrety przywódców ruchu robotniczego oraz szereg prac o charakterze propagandowym.

pl.wikipedia.org

Egipski przywódca zakładał sprowokowanie Izraela do pierwszego uderzenia, a następnie przeprowadzenie zwycięskiej ofensywy.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie szamanizm był religią klanu, a przywódca klanu był jednocześnie szamanem.

pl.wikipedia.org

Przywódcy protestanccy rozpuścili swe armię, licząc że regentka zrobi to samo.

pl.wikipedia.org

Przywódca Pigmejów – rządził żelazną ręką i posiadał absolutną władzę nad swoim małym królestwem.

pl.wikipedia.org

Herezjarcha – założyciel lub przywódca ruchu religijnego, który został uznany za heretycki przez denominację, z której ten ruch się wydzielił.

pl.wikipedia.org

Dwa miesiące po zajściu, 8 sierpnia 1928 r., przywódca federalistów zmarł w wyniku odniesionych obrażeń.

pl.wikipedia.org